3
00:00:10,727 --> 00:00:12,882
"اگرچه ما در آن زمان نمی دانستیم،

4
00:00:13,802 --> 00:00:15,808
ناوگان تهاجم Dragit در حال حاضر در راه بود

5
00:00:15,809 --> 00:00:17,383
برای حمله به آمریکا".

6
00:00:19,663 --> 00:00:22,448
او با گزارش‌های مربوط به هرج و مرج تشویق شد.

7
00:00:23,822 --> 00:00:25,647
"او حق داشت" باشد.

8
00:00:26,879 --> 00:00:28,874
"از پایه در سمت تاریک ماه،

9
00:00:28,875 --> 00:00:31,901
بمباران شهاب‌ها ادامه پیدا کرد».

10
00:00:43,140 --> 00:00:45,382
به دلیل شکست عظیم برق، ما فقط داریم

11
00:00:45,382 --> 00:00:47,583
گزارش های پراکنده از ساحل شرقی

12
00:00:47,584 --> 00:00:50,894
اما در غرب، چندین شهر بزرگ شناخته شده است که مورد ضرب و شتم شهاب‌ها قرار گرفته‌اند.

13
00:00:50,895 --> 00:00:54,457
همانطور که می بینید؛ همه جا وحشت در خیابان ها وجود دارد.

14
00:00:54,458 --> 00:00:56,521
ما آمار قابل اعتمادی نداریم اما...

15
00:00:56,522 --> 00:00:58,977
آیا شما می توانید ... A ... آیا من روشن هستم؟ من روشن هستم؟

16
00:00:58,978 --> 00:01:02,365
علیرغم درخواست همه سطوح حکومت برای حفظ آرامش،

17
00:01:02,366 --> 00:01:05,932
آمریکایی ها به تعداد بی سابقه خانه های خود را ترک می کنند.

18
00:01:05,933 --> 00:01:10,010
پلیس نتوانسته است هیچ شباهتی از نظم را حفظ کند.

19
00:01:10,011 --> 00:01:14,349
هرج و مرج کامل است. چه ... می توانید ... اوه! رئیس جمهور...

20
00:01:14,350 --> 00:01:18,307
راستش را بگو! راستش را بگو!

21
00:01:18,308 --> 00:01:20,915
آیا شما این را دریافت می کنید؟ باشه A ... همانطور که می بینید،

22
00:01:20,916 --> 00:01:24,129
هزاران نفر در اینجا خواستار اقدام رئیس جمهور هستند.

23
00:01:24,130 --> 00:01:28,952
با این حال، تا آنجا که می‌توانیم یاد بگیریم، او با مشاوران ارشد امنیتی خود در اتاق جنگ کاخ سفید است.

24
00:01:28,953 --> 00:01:32,652
به نظر می رسد هیچ کس نمی داند دولت در مورد این بحران چه می کند.

25
00:01:32,653 --> 00:01:35,093
آقای رئیس جمهور، اگر تخریب ادامه یابد،

26
00:01:35,094 --> 00:01:38,077
در حال حاضر، ایالات متحده به عنوان یک کشور مدرن

27
00:01:38,078 --> 00:01:40,601
وجود نخواهد داشت. من فکر می کنم ضروری است

28
00:01:40,602 --> 00:01:43,937
که ما پرسنل کلیدی دولت را به سنگرهای زیرزمینی منتقل می کنیم.

29
00:01:43,938 --> 00:01:46,451
این شهاب ها را متوقف نمی کند. - آقا ما اینجا کار داریم

30
00:01:46,452 --> 00:01:48,947
با قدرت فوق العاده طبیعت

31
00:01:48,948 --> 00:01:52,082
ما هستیم؟ یا یک نیروی متخاصم ناشناخته است؟

32
00:01:53,687 --> 00:01:57,723
گوش کن آیا هیچ یک از شما زحمت خواندن گزارش کاخ سفید MI-8284 را به خود داده است؟

33
00:01:59,345 --> 00:02:02,717
من نمی توانم این را باور کنم! ژنرال گوردون؟ - آقا! - اینو پخش نکردی؟

34
00:02:02,718 --> 00:02:04,824
فقط سطح یک، قربان.

35
00:02:04,825 --> 00:02:08,119
هاااا! این گزارش حاکی از آن است که شهاب ها عمدی هستند

36
00:02:08,120 --> 00:02:11,022
از پایگاهی در سمت تاریک ماه شلیک شد.

37
00:02:11,023 --> 00:02:14,160
با کمال احترام، آقا! قابلیت فنی

38
00:02:14,161 --> 00:02:17,591
زیرا چنین سلاحی وجود ندارد. - شهاب ها یک واقعیت است دریاسالار!

39
00:02:17,592 --> 00:02:20,837
هر احمقی می تواند ببیند که آنها اهداف خاصی را هدف قرار می دهند.

40
00:02:20,838 --> 00:02:25,797
توسط چه کسی، آقا؟ - این گزارش نیروهای نظامی از سیاره دیگری را پیشنهاد می کند.

41
00:02:29,042 --> 00:02:32,980
8284 شواهدی از حضور طولانی مدت بیگانگان در اینجا ذکر می کند.

42
00:02:32,981 --> 00:02:35,919
و در فرساید ماه! - آقا!

43
00:02:35,920 --> 00:02:38,248
آن گزارش توسط سرگرد استارک نوشته شده است.

44
00:02:38,249 --> 00:02:41,230
افسر بدجنسی که در معرض حدس و گمان های هیستریک قرار گرفته است.

45
00:02:41,231 --> 00:02:44,922
من سالها فیل استارک را می شناسم. او دچار هیستری نمی شود.

46
00:02:44,923 --> 00:02:47,842
تا همین چند ماه پیش، من با شما موافق بودم، قربان.

47
00:02:47,843 --> 00:02:50,331
اما اخیراً او رفتار ناهنجاری از خود نشان داده است.

48
00:02:50,332 --> 00:02:53,260
خوب، شاید شما هم ژنرال باشید، اگر فکر می کردید که درست می گویید!

49
00:02:53,261 --> 00:02:57,881
به شما خانم ها و آقایان می گویم، این گزارش تنها چیزی است که منطقی است.

50
00:02:59,119 --> 00:03:01,144
نه...نه...نه! من دیگر نمی خواهم بحثی بشنوم!

51
00:03:01,145 --> 00:03:05,293
دریاسالار روپرت، شما هر اقدام ممکنی را بر اساس این فرض انجام خواهید داد

52
00:03:05,294 --> 00:03:07,387
که نیروهای متخاصم در ماه وجود دارد.

53
00:03:07,388 --> 00:03:09,811
من از شما انتظار دارم که آنها را بیابید و نابود کنید!

54
00:03:09,812 --> 00:03:14,084
اما آقای رئیس جمهور! ما ابزار مادی برای مقابله با این فرضیه را نداریم.

55
00:03:14,085 --> 00:03:16,783
سوپر شاتل جدید چطور؟ می تواند به ماه برسد!

56
00:03:16,784 --> 00:03:19,383
خب، بله قربان، اما غیر مسلح است. - پس مسلحش کن!

57
00:03:19,384 --> 00:03:23,394
و همین الان آن را بالا ببرید! ما هیچ گزینه دیگری نداریم! - بله قربان!

58
00:03:32,191 --> 00:03:34,691
طرح داک برای سرقت شاتل فضایی جدید آماده بود.

59
00:03:34,692 --> 00:03:36,966
اما اگر کسی بفهمد ما آنجا هستیم،

60
00:03:36,967 --> 00:03:39,421
ما این همه راه را بیهوده می آمدیم.

61
00:04:02,253 --> 00:04:06,015
همه روشن! من می دانستم که این به کار خواهد آمد.

62
00:04:06,016 --> 00:04:09,791
چی؟ - این! من آن را پشت این هولوگرام پنهان کرده ام.

63
00:04:11,796 --> 00:04:15,037
هه هه خب لعنتی میشم - من به شما گفتم که او توانمند است.

64
00:04:15,038 --> 00:04:17,324
باشه، بیا دامادشو بگیریم

65
00:04:22,528 --> 00:04:26,219
اینها شبیه چیز واقعی هستند. - آنها هستند. یه کمک کوچولو داشتم

66
00:04:27,981 --> 00:04:32,237
اینها چیست؟ - لولاهای فضایی تیروس. آن قسمت را دوست خواهید داشت!

67
00:04:38,350 --> 00:04:43,020
حالا حالا، هیچ کدام از اینها نیست. کل این باتلاق زیبا، تعداد زیادی گیتور برای خوردن خواهید داشت.

68
00:04:43,021 --> 00:04:46,608
و من برمی گردم. این یک وعده است!

69
00:04:51,479 --> 00:04:55,162
"ارتباط جادویی" شما با خواهرتان چه زمانی قرار است وارد شود؟

70
00:04:55,163 --> 00:04:59,020
هنوز به اندازه کافی نزدیک نیستیم فقط به پرواز در جنوب ادامه دهید.

71
00:05:05,289 --> 00:05:08,120
برج اندروز این 1-6 نیروی هوایی آماده تیک آف است.

72
00:05:08,121 --> 00:05:10,979
راجر 1-6. مقصد کیپ کندی.

73
00:05:10,980 --> 00:05:13,599
شما برای برخاستن آزاد شدید. پرواز خوبی داشته باشید ژنرال

74
00:05:44,124 --> 00:05:50,699
محدوده 4000 (سخنان بیگانه). - ایستگاه های نبرد! - به طور جدی به حمله فکر نمی کنی؟

75
00:05:50,700 --> 00:05:52,842
ما شانس نداریم. - ما فرصت داریم...

76
00:05:52,843 --> 00:05:55,529
فرصتی برای بریدن سر اژدها!

77
00:05:56,313 --> 00:05:59,426
به نظر شما ارزش ریسک کردن را ندارد؟

78
00:06:01,427 --> 00:06:03,762
مخفی کاری را رها کنید.

79
00:06:12,849 --> 00:06:15,037
حمله اوشتی رایدر در ربع سوم.

80
00:06:15,038 --> 00:06:16,522
ایستگاه های نبرد!

81
00:06:22,824 --> 00:06:25,006
رهگیرها را راه اندازی کنید!

82
00:06:43,350 --> 00:06:44,984
آنها را دریافت کنید!

83
00:06:48,819 --> 00:06:52,411
ما آنها را اذیت کردیم، آقا! - و ما دوباره به آنها صدمه می زنیم.

84
00:06:55,744 --> 00:06:58,359
گزارش خسارت! - از دست دادن یکپارچگی جزئی ... در حال تعمیر.

85
00:06:58,360 --> 00:07:00,425
چه مدت؟

86
00:07:00,426 --> 00:07:02,534
48 ساعت - لعنت بهشون!

87
00:07:02,535 --> 00:07:05,311
یه چیز دیگه آقا ما Raider را شناسایی کرده ایم!

88
00:07:08,971 --> 00:07:11,356
خوب، خوب، خوب!

89
00:07:18,805 --> 00:07:21,070
شما فکر می کنید ما می توانیم با آن کنار بیاییم؟ تکه کیک!

90
00:07:21,071 --> 00:07:22,483
آره، تو امیدواری!

91
00:07:26,503 --> 00:07:30,094
بار برای شاتل. - اوه، شما بخشی از دستورات جدید دیوانه رئیس جمهور هستید؟

92
00:07:30,280 --> 00:07:33,762
ها؟ - اطلاعیه خیلی کوتاهی است که ما شاتل را به ماه برسانیم.

93
00:07:35,588 --> 00:07:37,524
میدونی کجا باید بری؟ - اوه، آره

94
00:07:49,629 --> 00:07:52,285
آقای رئیس جمهور؛ رایت درایر از مرکز فضایی کندی در سه.

95
00:07:52,286 --> 00:07:55,067
درایر; ما کجا هستیم - خوب نیست آقای رئیس.

96
00:07:55,068 --> 00:07:57,924
فکر نمی‌کنم قدردان این باشید که چقدر در راه‌اندازی یک راه‌اندازی دخیل است!

97
00:07:57,980 --> 00:08:00,867
شما قبلاً شمارش معکوس را اجرا می کردید. - این زیر مداری بود، قربان.

98
00:08:00,868 --> 00:08:02,589
ما باید یک برنامه کاملا جدید بنویسیم،

99
00:08:02,589 --> 00:08:05,039
و خدمه پراکنده هستند. - خوب، برنامه جدید را بنویس،

100
00:08:05,040 --> 00:08:07,012
خدمه را برگردانید و بیایید آن پرنده را پرتاب کنیم.

101
00:08:07,013 --> 00:08:10,158
چند روزی ما را می گیرد! - امروز میخوام برم!

102
00:08:10,159 --> 00:08:11,724
هر کاری که لازم است انجام دهید!

103
00:08:12,859 --> 00:08:14,544
ما آماده ایم

104
00:08:19,809 --> 00:08:22,615
اوه، اینجا چه خبر است؟ - محموله اضافی برای شاتل.

105
00:08:23,451 --> 00:08:25,685
کسی به من نگفت - نه، این فوق سری است.

106
00:08:25,686 --> 00:08:28,470
بله، شما می توانید یکی از آن ها را با بیست دلار در هر باری بخرید.

107
00:08:28,471 --> 00:08:30,847
این یکی اورجینال است - شاید

108
00:08:30,848 --> 00:08:33,206
اما تا زمانی که شما را بررسی نکنم، به آن شاتل نزدیک نخواهید شد.

109
00:08:33,207 --> 00:08:35,622
این گروگان است، مرا به آقای درایر برسان.

110
00:08:35,623 --> 00:08:38,431
اینجا مشکلی هست؟ - آقا!

111
00:08:38,432 --> 00:08:41,663
این افراد ادعا می‌کنند که محموله‌های مخفی فهرست نشده برای Intrepid دارند.

112
00:08:41,664 --> 00:08:44,121
درست است. ما منتظر آنها بودیم

113
00:08:44,249 --> 00:08:46,173
خوش گذشت

114
00:08:48,012 --> 00:08:51,392
من... فکر می کنم مشکلی نیست دکتر کسلیک، اما کسی باید به من اطلاع می داد.

115
00:08:51,393 --> 00:08:55,272
اولویت های کاخ سفید یک نفر همیشه در جریان نیست.

116
00:08:56,143 --> 00:08:58,740
بله، آن پچ را لغو کنید. من میام داخل

117
00:08:58,741 --> 00:09:02,469
متاسفم آقا، فقط... - کار خودت را بکن. بله، من همه چیز را در مورد آن می دانم.

118
00:09:06,461 --> 00:09:09,590
تو باید... دیوید اوشا باشی. من به شما سلام می کنم.

119
00:09:11,295 --> 00:09:15,382
دکتر؟ - ممکن است دکتر میلو کسلیک را معرفی کنم؟

120
00:09:15,383 --> 00:09:20,847
معاون عملیات شاتل. و یک هموطنان فراری از تیروس.

121
00:09:20,848 --> 00:09:23,851
بهت گفتم یه کمکی داشتم - آره!

122
00:09:23,852 --> 00:09:26,564
ما می شنویم که رئیس جمهور دستور پرواز ماه را صادر کرده است.

123
00:09:26,565 --> 00:09:30,080
درسته! خبر خوب این است: آنها برنامه شما را برای شما نوشتند.

124
00:09:30,081 --> 00:09:32,812
خبر بد این است که 5 ساعت دیگر راه اندازی می شود.

125
00:09:32,813 --> 00:09:35,021
در مورد فضانوردان واقعی چطور؟

126
00:09:35,022 --> 00:09:37,902
اومف! به نظر می رسد که دستورات فراخوان آنها به تعویق افتاده است.

127
00:09:37,903 --> 00:09:40,018
آره - باشه! چه کنیم؟

128
00:09:40,019 --> 00:09:42,612
من به شما در مورد سیستم های پرواز توضیح می دهم. هیچی که نتونی از پسش بر بیای

129
00:09:42,613 --> 00:09:45,428
هنگامی که به مدار ماه رسیدید، می توانید طرح خود را اجرا کنید.

130
00:09:45,429 --> 00:09:47,560
خیلی خوب مردم، بیایید وسایلمان را بگیریم!

131
00:09:56,108 --> 00:09:58,039
چی؟ - به این ترتیب!

132
00:10:08,457 --> 00:10:11,636
هه! ن...تا حالا همچین چیزی ندیده بودم. چیست؟

133
00:10:11,637 --> 00:10:14,613
فوق سری! اگه بهت میگفتم باید بکشمت

134
00:10:14,614 --> 00:10:18,788
ها ها! آره حتما - شما سریع یاد می گیرید.

135
00:10:27,228 --> 00:10:30,934
این کنترل ماموریت است: ما در "T" منهای 2 ساعت هستیم و در حال شمارش هستیم.

136
00:10:32,250 --> 00:10:34,557
من قبلاً رویای فضانورد بودن را می دیدم.

137
00:10:34,558 --> 00:10:37,010
حدس می زنم در ژن ها باشد. - آره

138
00:10:37,011 --> 00:10:39,634
"ژنتیک راز نهایی است".

139
00:10:39,635 --> 00:10:42,166
این را مادرم می گفت.

140
00:10:45,188 --> 00:10:48,270
هرگز فکر نمی کردم او را از دست بدهم - می دانم چه حسی دارد.

141
00:10:52,147 --> 00:10:55,665
آهان! - چیه؟ - سیمون! - ها؟

142
00:10:57,632 --> 00:11:00,535
بین من و برادرم یک پیوند تله پاتیک وجود دارد.

143
00:11:02,800 --> 00:11:06,829
اوه! دیوید، او از من برای پیدا کردن تو استفاده می کند! -صبر کن کجا میری؟

144
00:11:07,667 --> 00:11:10,678
چیکار میکنی؟ -نمیتونم نزدیکت بمونم!

145
00:11:10,679 --> 00:11:12,481
اما سونیا... - متوجه نشدی؟

146
00:11:12,482 --> 00:11:16,173
اگر بمانم تو را خواهند کشت. -نمیخوام بری

147
00:11:16,950 --> 00:11:19,985
هاا... موفق باشید!

148
00:11:36,484 --> 00:11:38,737
آنها در حال حرکت هستند. به این ترتیب!

149
00:11:44,563 --> 00:11:47,026
"T" منهای یک ساعت و نگه داشتن.

150
00:11:52,418 --> 00:11:53,788
در آنجا

151
00:11:57,608 --> 00:11:59,624
این کسلیک است، بگذارید با درایر صحبت کنم.

152
00:12:01,146 --> 00:12:04,352
آره کاسلیچ، چیه؟ - اونا اینجا هستن و آماده شدن.

153
00:12:05,116 --> 00:12:08,684
هاا، کار خوب مرد. شمارش معکوس را از سر بگیرید.

154
00:12:09,296 --> 00:12:12,071
از سرگیری شمارش معکوس در "T" منهای 60 دقیقه.

155
00:12:15,582 --> 00:12:19,527
می توانید آن زیپ را برای من ببندید؟ - اوهو، "زمان بد" در گلنپورت های بالا.

156
00:12:20,727 --> 00:12:22,046
متاسفم

157
00:12:34,482 --> 00:12:39,183
اون پایین هستن - نیروی هوایی 1-6: این سگ پرنده است، تمام شد.

158
00:12:39,184 --> 00:12:42,486
این 1-6 است، تمام شده است. - ما آنها را ژنرال پیدا کردیم.

159
00:12:42,487 --> 00:12:45,914
کیپ کندی؟ - نه قربان در I95 به سمت گرجستان.

160
00:12:45,915 --> 00:12:48,984
احمق! آنها شما را در یک "تعقیب غاز وحشی" هدایت می کنند.

161
00:12:48,985 --> 00:12:52,274
از شر من خلاص شو - بله قربان.

162
00:12:52,275 --> 00:12:54,044
او چه گفت؟

163
00:13:02,274 --> 00:13:03,777
سیمون!

164
00:13:10,232 --> 00:13:12,357
سیمون! سیمون!

165
00:13:15,932 --> 00:13:19,574
سونیا کمکم کن - تو به من خیانت کردی سایمون!

166
00:13:19,575 --> 00:13:24,026
اگر دیوید کارتر را رها نمی کردید هیچ کدام از اینها اتفاق نمی افتاد.

167
00:13:27,139 --> 00:13:29,150
دستم را بگیر

168
00:13:36,323 --> 00:13:39,942
فضانوردان در «T» منهای 3 دقیقه وارد شاتل می شوند.

169
00:13:52,734 --> 00:13:55,660
پانل اضطراری آنجاست. - فهمیدم

170
00:13:55,661 --> 00:13:57,225
موفقیت!

171
00:14:01,195 --> 00:14:03,224
اوه - این کت و شلوارها واقعا عالی هستند.

172
00:14:03,225 --> 00:14:05,624
همیشه امیدوار بودم که بتوانم به ماه بروم.

173
00:14:05,625 --> 00:14:08,031
زمان شروع به امید بازگشت شماست.

174
00:14:09,079 --> 00:14:11,141
ما واقعاً آن را انجام خواهیم داد.

175
00:14:18,062 --> 00:14:20,370
همه سیستم ها: "GO". - خاموش شدن برق کمکی

176
00:14:20,371 --> 00:14:24,234
UBANT طبیعی است. - بررسی راهنمایی: "GO".

177
00:14:26,827 --> 00:14:29,888
ناف خاموش - 3 ... - هیدرولیک در "سبز".

178
00:14:51,972 --> 00:14:53,623
"T" منهای 1 دقیقه.

179
00:14:53,624 --> 00:14:56,442
تقویت کننده بندر: "GO". - تقویت کننده Starboard: "GO".

180
00:14:56,443 --> 00:14:59,748
پیشرانه اصلی: "GO". - "T" منهای 10 ثانیه.

181
00:14:59,749 --> 00:15:04,160
9...8...7...6...

182
00:15:04,161 --> 00:15:06,543
بدون ما میری؟ - 5... 4...

183
00:15:06,544 --> 00:15:08,836
چه کسی در کشتی است؟ - نه ما

184
00:15:08,871 --> 00:15:11,786
2... 1... - سقط کن! سقط کن!

185
00:15:13,491 --> 00:15:15,385
اکنون امنیت را به شاتل برسانید!

186
00:15:21,966 --> 00:15:24,555
کسانی که سوار بر Intrepid هستند. خودتان را شناسایی کنید!

187
00:15:24,927 --> 00:15:27,856
خاموشش کن - هر کی که هستی تو یه دردسر افتاده.

188
00:15:30,062 --> 00:15:32,831
آنها روال فرمان را مسدود کرده اند. - او برای بلند کردن آماده است!

189
00:15:32,832 --> 00:15:35,166
باید راهی وجود داشته باشد - ما می توانیم نادیده بگیریم.

190
00:15:35,167 --> 00:15:37,539
ما می توانیم رایانه داخلی را جایگزین کنیم.

191
00:15:42,773 --> 00:15:44,951
این یکی؟ - شاید این اینجاست؟

192
00:15:44,952 --> 00:15:48,176
نه! اون یکی - پلیس ها می آیند!

193
00:15:48,177 --> 00:15:55,353
برو دنبالش! بند در!

194
00:16:27,730 --> 00:16:28,996
یوش!

195
00:16:32,031 --> 00:16:34,283
کاخ سفید رو برام بیار

196
00:16:38,691 --> 00:16:43,511
Runnin Hot، Straight و Normal. ایستگاه بعدی، ماه!

197
00:16:47,562 --> 00:16:51,940
کاخ سفید 1، این نیروی هوایی 1-6 است: اکنون رئیس را به من بیاور!

198
00:16:51,941 --> 00:16:55,595
گوردون کجایی؟ - آقا، من سوار یک F-118 هستم.

199
00:16:55,596 --> 00:16:58,855
و من شاتل فضایی ربوده شده را در چشم دارم. اجازه حمله؟

200
00:16:58,856 --> 00:17:00,998
دست نگه دار... نگه دار! ما در تلاشیم تا بفهمیم چه کسی در حال پرواز است.

201
00:17:00,999 --> 00:17:05,321
آقای رئیس: این فیل استارک است. - فیل، خدا را شکر! کجایی؟

202
00:17:05,322 --> 00:17:09,152
در بی باک. در مسیر ماه - آقای رئیس، من «در محدوده» هستم.

203
00:17:09,153 --> 00:17:11,066
شما باید به من اجازه شلیک بدهید.

204
00:17:11,067 --> 00:17:13,318
من و مردمم می توانیم جلوی شهاب ها را بگیریم، قربان.

205
00:17:13,319 --> 00:17:15,706
ما تنها کسانی هستیم که می توانیم - بسته شدن روی هدف

206
00:17:15,707 --> 00:17:18,757
جان! آیا در دل خود نمی دانید که می توانید به من اعتماد کنید؟

207
00:17:18,758 --> 00:17:22,281
قفل کردن. - شلیک نکن!

208
00:17:22,282 --> 00:17:24,241
ژنرال گوردون، صدای من را می شنوی؟ شلیک نکنید!

209
00:17:24,242 --> 00:17:26,545
داری جدا میشی قربان - ژنرال گوردون...

210
00:18:29,855 --> 00:18:31,754
بسیار خوب!

211
00:18:47,822 --> 00:18:49,848
کنترل ماموریت: آسیب حداقل است.

212
00:18:49,848 --> 00:18:52,057
ما در مسیر هستیم.

213
00:18:54,196 --> 00:18:56,583
هاا خدا رو شکر